Zweigstelle	Standorte	Interessenkreis	Status	Vormerkungen	Frist	Lageplan
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: Zba Leib / Belletristik	Interessenkreis: Nationalsozialismus	Status: Entliehen	Vormerkungen: 0	Frist: 03.09.2026	Lagepläne: Lageplan

Im Sommer 1941 wird die 16-jährige Nelka in Lemberg von Soldaten aufgegriffen und, wie so viele andere Frauen damals, nach Westen verschleppt. Auf einem Gutshof in Norddeutschland wird sie zur Zwangsarbeit eingeteilt. Neben der harten Schufterei, den alltäglichen Entbehrungen und so mancher Gräueltat, die sie mit ansehen muss, belastet sie vor allem, dass der Gutsverwalter Marten ein Auge auf sie geworfen hat. Nur die Tatsache, dass sie durch ihren Vater, einen renommierten Pomologen, fundierte Kenntnisse über das Veredeln von Apfelbäumen hat, schützt sie, zumindest anfänglich, vor Martens Zudringlichkeit und macht sie zu einer wertvollen Mitarbeiterin. Fünf Jahrzehnte später kehrt sie dann noch einmal auf das Gut zurück und zwingt Marten, einen mittlerweile einsamen alten Mann, durch ihre bloße Anwesenheit, sich seiner lange verdrängten Schuld zu stellen.